Украшения: Металлы: Камни: Полезное:

Надписи на обручальных кольцах на разных языках

Обручальное кольцо является символом создания новой семьи. Каждая молодая пара пытается сделать свои кольца оригинальными и выделяющимися среди прочих. И для этого совсем не обязательно покупать дорогие кольца с большим числом бриллиантов. Можно всего лишь сделать на кольцах уникальную надпись (гравировку).

Гравировка на кольцах имена на английском

Гравировка на кольцах имена на английском

Гравировка – это идеальный способ персонифицировать ваши обручальные кольца, не нарушая их целостность или красоту дизайнерского решения. Кроме того, гравировка – это сугубо личный манифест чего-то общего между двумя людьми, определенный символ загадочности и интимности отношений двоих людей, открывающий всю глубину их чувств.

 Типы ювелирных изделий для гравировки

Наиболее подходящими видами обручальных колец для гравировки являются кольца, имеющие достаточную ширину, чтобы дать возможность четко нанести и прочесть текст и не слишком миниатюрные, чтобы надпись поместилась по ширине и была разборчивой. Для гравировки подходят золотые и серебряные колечки, впрочем, как и платиновые обручальные кольца.

nadpisi_03

Сложнее дело обстоит с такими металлами как титан и вольфрам. Они имеют большую плотность, и выгравированная на них надпись может выглядеть слабо и неразборчиво. Зачастую пары выбирают мужские кольца без явных деталей стиля для гравировки и придания им олицетворения интимности, хотя женские кольца поддаются гравировке с той же легкостью. Взгляните на фото, на них вы можете увидеть, как выглядят кольца с гравированными надписями в различном материальном исполнении.

nadpisi_04

 Легкая читаемость

Гравировка – это тонкий ювелирный процесс, который не под силу аматорам в этом деле. Когда дело заходит о таких важных и тонких вещах как обручальные кольца, то речь идет о профессиональном оборудовании и высокой точности. Чаще всего процесс гравировки у профессиональных ювелиров занимает от несколько дней, или, при наличии необходимого оборудования, кольца могут быть обработаны, пока вы ожидаете неподалеку.

nadpisi_05

При выборе обручального кольца для создания на нем надписи на русском языке или любом другом, воспользуйтесь следующими советами.

  1. Выбранный вами шрифт, его размер и стиль должны быть читаемыми и не быть слишком тонким или крошечным, чтобы его нужно было бы расшифровывать.
  2. Удержитесь от длинных надписей. Выбранная фраза или выражение должны быть лаконичными, чтобы мастер смог уместить ее по окружности кольца.
  3. Выбирайте словосочетания, которые будут всегда вне времени. Модные шутки или псевдонимы выйдут из моды, а заменить гравюру будет сложно.
  4. Тщательно проверьте надпись для гравировки как до, так и после ее нанесения, чтобы иметь уверенность в правильности написания соответствующих цифр, имен и др.
  5. Запишите тип гравировки (шрифт, стиль, размер) и сохраните эту информацию с сертификатом кольца. Это может быть полезно для идентификации ювелирного изделия, если оно будет утеряно или украдено.
  6. Чистить изделие с гравюрой разрешается щеткой с мягкой щетиной, исключая абразивные очищающие средства, чтобы сохранить целостность и видимость надписи.

nadpisi_06

 Выбор нанесения

Гравировка колец привлекательна своей индивидуальностью для многих пар. Ограничения здесь могут наложить их бюджет, возможности выбранного ювелирного мастера, или временные рамки для ее реализации. Кроме того, бытуют некоторые предрассудки, что гравюра на самом деле ослабляет кольцо, делая узы между супругами менее крепкими, а некоторые пары просто нуждаются в индивидуальности и тяготеют к надписям, которые легко заметны и читаются, не снимая кольца, на его внешней стороне. Образцы колец с внешней и внутренней гравировкой показаны на фото.

nadpisi_07

Существует несколько видов гравировки, которые подразумевают индивидуальность, включая алмазную огранку, имеющую скрытый смысл, всякого рода надписи на самом кольце. Это также может быть фигура или кельтский узор, которые несут в себе символичность. Примеры таких колец представлены на фото ниже.

nadpisi_08

 Затраты и возможные проблемы

Гравировка обычных обручальных колец является относительно недорогой, в зависимости от типа металла и размера надписи, но связана с определенными проблемами. Кольца с надписями, как правило, не подлежат возврату, не могут быть изменены или отремонтированы в будущем, в случае необходимости.

nadpisi_09

Для многих пар, тем не менее, эти проблемы несущественны по сравнению с особой интимностью скрытого сообщения, ведь для них это самое романтическое произведение ювелирного искусства.

 Идеи для гравировки

Есть масса способов выразить различные чувства посредством гравировки, в зависимости от настроений пары: просто романтическая нотка, юмор, причудливость, либо сентиментальная надпись на русском, английском или французском языке. Также очень популярны надписи на латыни.

gravirovka_08

Романтические надписи являются наиболее популярным выбором будущих молодоженов. Они могут выражать семейные обязательства, служить напоминанием о свадебной клятве, или просто говорить о любви. Это может быть перевод традиционной фразы на русский язык или наоборот (французский, английский, латынь). Популярные гравюры включают в себя:

На английском языке:

  • Together Forever (англ.) – Навсегда вместе
  • My True Love (англ.) – Моя верная (настоящая) любовь
  • With love  – С любовью
  • Yours Always (англ.) – Твоя навсегда
  • На французском языке:
  • A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo (фр.) – Здесь мое сердце, охраняй его хорошо
  • En Bien Aimer (фр.) – Окруженная любовью
  • Mon Amour (фр.) – Моя любовь
  • Par Grant Amour (фр.) – Моей величайшей любви

По латыни:

  • Sic fata voluerunt (лат.) – Так захотела судьба
  • Autre Ne Vueil (лат.) – Никто кроме тебя

Юмористические надписи также встречаются у пар, которые не воспринимают жизнь слишком серьезно. Шутка, возможно, не должна иметь место у такой серьезной вещи как обручальное кольцо, однако, некоторые имеют чувство юмора, делая подобные надписи:

  • Ne varietur (лат.) – Обмену не подлежит
  • Gotcha! (англ.) – Попался!
  • Resistance is Futile (англ.) – Сопротивление бесполезно

gravirovka_04

Поиск необычных и уникальных идей для гравюр может оказаться достаточно сложной задачей. Вот лишь некоторые идеи: использование символов место букв (например, ноты для любителей музыки), нанесение уменьшенного отпечатка пальца вашего будущего супруга, числового кода. Вот некоторые образцы таких решений – фото.

Есть много идей для гравировки обручальных колец на ваш выбор по такому особому случаю. При внимательном их изучении и анализе уместности надписи. Гравировка позволит увековечить несколько слов, которые деликатно отразят суть романтики, которую несут в себе обручальные кольца.

oдин на запись “Надписи на обручальных кольцах на разных языках”

  1. Александр 09.02.2015 21:02

    как можно заказать украшение с надписями? Двумя именами

Оставить комментарий




Камни:
  • Лучший драгоценный камень

    View Results

    Загрузка ... Загрузка ...